Do French people have two last names?
Some parents may choose to give their children a hyphenated surname that contains the family name of both the mother and father (e.g. Philippe Alain LAURENT-MARTIN). It is common for women to adopt their husband's family name at marriage, though this is not a legal requirement.
Until 2005, French children were required to take the last name of their father. If the father was unknown, they could take their mother's last name. Fortunately, today all families have the choice and can also hyphenate their child's last name. In many cases, de/du/de la in a French last name is a sign of nobility.
Based on a parent's name, patronyms and matronyms are the most common method by which French last names were constructed. Patronymic surnames are based on the father's name and matronymic surnames on the mother's name. The mother's name was usually used only when the father's name was unknown.
French names typically consist of one or multiple given names, and a surname. Usually one given name and the surname are used in a person's daily life, with the other given names used mainly in official documents. Middle names, in the English sense, do not exist.
Most French people have several first names and just one surname. Only old catholic or noble family have long multiple surnames starting with 'de'.
Durand is the most common surname with French origins in France.
In French, the given name is usually said before the surname. In answer to the question: "Quel est ton nom ?" (informal) or "Quel est votre nom ?" (formal), you must say your given name before your surname. However, when writing in a formal or administrative context, you put the surname before the given name.
In France, four out of five married women have their husband's family name in 2022. However, this phenomenon decreases with age: while 90 percent of married women over 65 years of age declare that they use their husband's last name, only a little more than half of the younger women do so.
Keeping both names
The French have a compromise, they simply keep both names after marriage. All official documents such as your passport, visa, social security ID, driver's license, etc are issued with both names included.
In France, a spouse does not change names when she or he gets married. Spouses keep their birth names and simply acquires the use of their spouse's name, a use which is, in principle, lost when they get divorced. Only a few exceptions allow spouses to keep their married names.
What is a rare French name?
French names for boys that are uncommon in the US but rank in the France Top 100 include Maël, Gabin, Clément, Marceau, Sohan, Maxence, Malo, and Basile. Stylish French names that are rare in both the US and France include Amaury, Corentin, Sylvain, and Victorien.
In Spain and Spanish American countries, except Argentina, each person has two surnames. Traditionally, the first surname is paternal and comes from the father, while the second surname is maternal and comes from the mother.

In all French-speaking countries, Jean is a male name derived from the Old French Jehan (or Jahan). The female equivalent is Jeanne (French: [ʒan]) and derives from the Old French Jehanne.
- Auclair - Means "clear"
- Anouilh - Means "a slow worm"
- Bain - Means "bath"
- Beaufoy - Means "fair or good faith"
- Beauséjour - Means "beautiful sojourn"
- Benefiel - Means "bean field"
- Bonneville - Means "good settlement"
- Cellier - Means "storeroom"
The Montmorency family can be traced back to the 10th century!
Rousseau. This name comes from the French word “rous” which means “red”.
Blanchet
The French surname Blanchet means white.
Hyphenated names are very popular in France. They are usually composed of two names from the same gender; e.g., Jean-Christophe, Paul-Henri, Anne-Lise, or Marie-Laure.
Since 1993 the choice has been free in France unless it is decided that the name is contrary to the interests of the child. Before that time the choice of first names was dictated by French laws that decreed which names were acceptable. Napoleon Bonaparte created the law.
Meaning of the name Paris
This name is used chiefly in the English language and is most popular as a baby girl's name, it refers to the Trojan prince of Greek mythology or to the capital city of France named after the Celtic tribe that first settled in the area the 'Parisii'.
Can you use Je suis to say your name?
To answer this question, begin your sentence with je m'appelle… (I call myself…) and then say your name. You could also say je suis… (I am…) and then your name.
- Islamic world. It is customary in the Islamic world for a woman to keep her own surname after marriage. ...
- Greece. ...
- France. ...
- Italy. ...
- The Netherlands. ...
- Spanish-speaking countries. ...
- Japan. ...
- South Korea.
French law prohibits bigamy pursuant to article 147 of the Civil Code.
a woman's surname before her marriage. nom de jeune fille.
Japanese law requires that married couples share the same surname, which can be that of either the husband or the wife.
In France, Marie came from the Latin "stella maris," which means "star of the sea." However, it is also a biblical name because it is the French version of the name Mary, the holy virgin mother of Jesus.
Germany. In Germany, since 1977, a woman may adopt her husband's surname or a man may adopt his wife's surname. One of them may use a name combined from both surnames.
Even if you married outside Québec but you are domiciled in Québec, you must exercise your civil rights using the surname you were given at birth. However, in your social life you can, if you wish, use your spouse's surname.
In Quebec, the law provides that spouses retain their respective birth names when they are married (Section 393 of the Civil Code). It has therefore not been possible to change your name after a religious or civil marriage since 1981.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) French term or phrase: ep. English translation: epouse/époux spouse.
What is Coco short for in French?
Origin:French. Meaning:Cocoa. Coco is a girl's name of French origin. This name is a reference to the chocolate bean, translating to “cocoa.” While popularized as a nickname, it has since cemented its place as a chic, timeless given name that is sure to set a fashionable impression.
Belle: Meaning “beautiful”. Bernadette: Meaning “brave as a bear”. Berthe: Meaning “bright”.
Amour is a gender-neutral name of French origin, perfect for the newest love in your life. The name comes from the word amour, which literally means “love.” Amour may only have hit the baby name charts in the early 2000s, but has been more and more loved by parents ever since.
A hyphenated last name would be Smith-Jones or Jones-Smith. It's your choice which name comes first. Hyphenating your last name is considered a legal name change – meaning you can't drop your spouse's name or the hyphen in the future without having to go through a court-ordered name change.
The first double surnames in Russia and Eastern Europe were known and used in medieval times. Having a double surname was a privilege and an indication of a higher social class. The practice of adding a second surname arose because of the need to distinguish between members of the same family.
The two surnames names are ancestral, with the father's family name followed by the mother's family name. In Colombia, for example, “Ernesto Escobar Vega” uses two surnames (“Escobar Vega ”) as his legal name, with “Escobar” coming from his father and “Vega” coming from his mother.
1. The most common way French people are called. “Les Français” is the most common way French people are called. It translates to “the French” or “French people.”
In France, popular names include Louise, Manon, Jules, and Bastien. Unique French baby names attracting fresh attention in both France and beyond include, for girls, Capucine, Darcy, Delphine, Elodie, Maribel, Oceane, Ottilie, Quincy, Romilly, and Sylvie.
Rank | Gender | Forename |
---|---|---|
1 | 100% | Jean |
2 | 99% | Marie |
3 | 100% | Michel |
4 | 61% | Claude |
Capucine: Might as well name your kid Frappuccino to American ears. Axelle: Middle name has got to be Rose, obviously. Océane: Quite common in France, but this nautical name hasn't caught on in the States. Faustine: Meaning lucky or fortunate, but a little harsh sounding when pronounced with an American accent.
What are upper class French last names?
That said, upper class French surnames often start with "du" or "de". Off the top of my head, some of these are: Devereaux, Dupont, Dubois, Du Hamel, DuPlessis, and Deschanel. Others are Beaumont, Lafayette and Bourgeois.
Jesus is sometimes referred to as Jesus Christ, and some people assume that Christ is Jesus' last name. But Christ is actually a title, not a last name. So if Christ isn't a last name, what was Jesus' last name? The answer is Jesus didn't have a formal last name or surname like we do today.
Most common French surnames
The list for France is different according to the sources. A list including the births between 1891 and 1990 shows : 1 – Martin, 2 – Bernard, 3 – Thomas, 4 – Petit, 5 – Robert, 6 – Richard, 7 – Durand, 8 – Dubois, 9 – Moreau, 10 – Laurent.
The 'family name' (un nom de famille), known as a 'surname' or 'last name', is inherited from one's parents and shared with other members of the individual's immediate family . French names are traditionally patrilineal, whereby children are given their father's family name.
Leloup is a French surname meaning "the wolf".
Love is an English language surname predominant, in Great British terms, in the west of Scotland. It is derived from "Luiff", which came from "Wolf".
Along with Charlotte, other popular French girl names that rank in the US Top 200 include Annabelle, Caroline, Claire, Josephine, Natalie, Sophie, Sydney, and Valerie. French names for girls trending in the US include Eloise, Remi and Remy, Juliet and Juliette, Margo and Margot, Esme, and Adele.
The two surnames names are ancestral, with the father's family name followed by the mother's family name. In Colombia, for example, “Ernesto Escobar Vega” uses two surnames (“Escobar Vega ”) as his legal name, with “Escobar” coming from his father and “Vega” coming from his mother.
Hyphenated last names usually correspond to both last names of one of the parents but both last names can be hyphenated, so some Hispanics may legally have two double-barrelled last names corresponding to both last names of both parents.
In Spain and Spanish American countries, except Argentina, each person has two surnames. Traditionally, the first surname is paternal and comes from the father, while the second surname is maternal and comes from the mother.
What are the disadvantages of having two last names?
- They can be lengthy: Make sure you consider how long your name will be when joined together via a hyphen.
- Occasional confusion: Some people ignore hyphens and have no clue as to whether your last name is the name before the hyphen, the whole two names, or the last name of the two.
Mexican names follow Spanish naming customs: [personal name(s)] [father's paternal family name] [mother's paternal family name]. For example, Hector GONZÁLEZ LÓPEZ (male) and Camila GUTIERREZ GARCIA (female). The 'personal name' (or 'given name') is chosen at birth as the individual's personal identifier.
Spanish surnames are often impressively long. That is because a child is given the surnames of both parents at birth. The first surname is that of the father, the second of the mother. In principle, then, children never have exactly the same surnames as their parents.
Some names lend themselves well to hyphenation while others don't. If you don't like hyphens but still want to use both names, your child can simply have two last names. This is the norm in many Spanish-speaking countries, where kids get one last name from each parent.
References
- https://culturalatlas.sbs.com.au/french-culture/french-culture-naming
- https://www.tandem.net/blog/the-complete-guide-to-introducing-yourself-in-french
- https://www.angel.com/blog/the-chosen/posts/what-was-jesus-last-name
- https://www.thoughtco.com/common-surnames-of-ireland-1420790
- https://www.quora.com/Do-French-people-have-long-full-names-and-multiple-middle-names-Why
- https://www.familytreedna.com/groups/katzsurname-dn-aproject/about/background
- https://snippetsofparis.com/changing-last-name-after-marriage/
- https://www.brides.com/hyphenated-last-name-5069450
- https://www.quora.com/What-are-some-examples-of-stereotypically-upper-class-sounding-French-family-names
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-french/maiden-name
- https://www.lawlessfrench.com/travel-and-culture/french-names/
- https://nameberry.com/list/1357/french-last-names
- https://www.justice.gouv.qc.ca/en/couple-et-famille/mariage-union-civile-ou-union-de-fait/marriage/married-name/
- https://history.denverlibrary.org/news/genealogy/dos-apellidos-when-families-have-two-surnames
- https://en.wikipedia.org/wiki/Birth_name
- https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_surname
- https://www.statista.com/statistics/1085664/last-name-married-women-france-age-group/
- https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%93_Cl%C3%A9irigh
- https://en.wikipedia.org/wiki/Category:French_noble_families
- https://en.wikipedia.org/wiki/Maiden_and_married_names
- https://momlovesbest.com/french-last-names-for-baby
- https://www.ssa.gov/oact/babynames/decades/century.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Blanc
- https://www.discoverwalks.com/blog/paris/montmorency-family-the-oldest-in-france/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Leloup_(surname)
- https://www.bounty.com/pregnancy-and-birth/baby-names/baby-name-search/p/paris
- https://en.wikipedia.org/wiki/French_name
- https://www.reginacoeli.com/blog/why-are-spanish-surnames-so-long.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/French_(surname)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Love_(surname)
- https://nameberry.com/baby-names/162/french-names
- https://apprendre.tv5monde.com/en/aides/cultures-giving-your-surname-and-given-name-correct-order
- https://www.verywellfamily.com/marie-name-meaning-origin-popularity-5180205
- https://nameberry.com/list/171/french-names-for
- https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_(male_given_name)
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Spanish_surnames
- https://www.international-divorce.com/japanese-law-about-married-names
- https://monasalehinotaire.com/can-you-change-your-name-when-getting-married-in-quebec/
- https://frenchtogether.com/french-in-french/
- https://www.thenationalnews.com/lifestyle/family/2022/03/15/the-maiden-name-debate-in-which-countries-do-women-not-take-their-husbands-name/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Naming_law
- https://news.wisc.edu/curiosities-why-are-so-many-hispanic-names-hyphenated/
- https://www.thoughtco.com/french-surname-meanings-and-origins-1420788
- https://www.tkhi.co.uk/news/top-5-british-surnames
- https://www.lovetoknow.com/life/relationships/80-french-last-names-from-commonplace-unique
- https://nameberry.com/baby-names/497/french-names-for-girls
- https://sites.google.com/site/seesscm/two-surnames
- https://culturalatlas.sbs.com.au/german-culture/german-culture-naming
- https://frenchtogether.com/french-names/
- https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/6484616-ep.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Family_tree
- https://blog.myheritage.com/2019/11/whats-in-a-french-surname/
- https://www.newsdle.com/blog/top-10-most-common-surnames-in-france
- https://www.al.com/news/2019/10/50-most-common-last-names-in-america.html
- https://www.peanut-app.io/blog/french-baby-girl-names
- https://culturalatlas.sbs.com.au/mexican-culture/mexican-culture-naming
- https://forebears.io/france/forenames
- https://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name
- https://eapil.org/2022/01/06/french-supreme-court-opens-door-for-recognition-of-foreign-bigamous-marriage/
- https://www.frenchyet.com/unique-french-baby-names/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Brown_(surname)
- https://newlynamed.com/guides/hyphenate-last-name/
- https://www.talkinfrench.com/100-popular-french-last-names-with-meanings/
- https://www.babycenter.com/baby-names/advice/whose-last-name-should-you-give-your-baby_10327041
- https://www.ancestry.com/name-origin?surname=french
- https://www.babbel.com/en/magazine/most-common-last-names-around-the-world
- https://www.thebump.com/b/coco-baby-name
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-french/last-name
- https://www.thebump.com/b/amour-baby-name
- https://www.libra-avocats.com/wp-content/uploads/2020/12/Topic-110-%E2%80%93-Right-to-Family-Name-in-France-and-Common-Law-Countries-by-Delphine-Eskenazi.docx-2.pdf